正厅 (zhèng tīng) — Haupthalle, zentrale Halle

Definition

Substantiv
Haupthallezentrale Halle
Zählwort · 个

Beispiele

  • 正厅，。
    zhèng tīng Zài èr lóu, qǐng zǒu lóu tī.
    Der Hauptsaal ist im zweiten Stock; bitte nimm die Treppe.
  • 正厅。
    Hūn lǐ zài zhèng tīng jǔ xíng.
    Die Hochzeitszeremonie fand im Hauptsaal statt.
  • 正厅。
    zhèng tīng Lǐ bǎi mǎn le xiān huā hé qì qiú.
    Der Hauptsaal ist mit frischen Blumen und Luftballons gefüllt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

正zhèngHaupt-
厅tīngSaal

正 (Haupt-/zentral) bestimmt die Art von 厅 (Saal).

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
止止zhǐ
Lautteil声符shēngfú
丁
丁dīng正zhèng
Heute gleicher Laut

正 kombiniert 止 mit 丁; 止 steht für die Bedeutung und 丁 liefert den Laut.

正 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 廳; 厅 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
广广guǎngHaus
Lautteil声符shēngfú
聽
聽tīng廳tīng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 廳 verbindet 广 (Haus) mit 聽 als Lautteil; die vereinfachte Form 厅 ist eine Abkürzung, deren Bestandteile nicht die ursprünglichen sind.

厅 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.