正常人 (zhèng cháng rén) — normaler Mensch, gewöhnlicher Mensch

Definition

Ein 'normaler / gewöhnlicher Mensch' – wird verwendet, um einen Gegensatz zu jemandem zu bilden, der außergewöhnlich, ungewöhnlich oder beeinträchtigt ist. In klinischen oder psychologischen Kontexten bedeutet es eine Person ohne Störung oder Behinderung.

Substantiv
normaler Menschgewöhnlicher Mensch
Zählwort · 个

Beispiele

  • 正常人。
    Tā zhǐ shì yí gè zhèng cháng rén.
    Er ist nur ein normaler Mensch.
  • 正常人。
    zhèng cháng rén Yě huì shēng bìng.
    Normale Menschen werden auch krank.
  • 正常人。
    Zhè ge cè shì zhī zhēn duì zhèng cháng rén.
    Dieser Test ist nur für normale Menschen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

正常
正zhèngnormal常chánggewöhnlich
联合Nebenordnung
人rénPerson

正常 bedeutet normal und gesund, und 人 bezeichnet eine Person – damit ist eine gewöhnliche Person gemeint.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
止止zhǐ
Lautteil声符shēngfú
丁
丁dīng正zhèng
Heute gleicher Laut

正 kombiniert 止 mit 丁; 止 steht für die Bedeutung und 丁 liefert den Laut.

正 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
巾巾jīnStoff
Lautteil声符shēngfú
尚
尚shàng常cháng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

常 kombiniert 巾 (Stoff) mit 尚 als Klangbestandteil; die Form bezog sich ursprünglich auf ein Untergewand.

常 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

人 öffnen →
Erscheint in
Personen (Allgemein)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.