正月 (Zhēng yuè) — erster Monat des chinesischen Mondkalenders (beinhaltet Frühlingsfest und Laternenfest)

Definition

正月 (Zhēngyuè) bezeichnet den gesamten ersten Monat des chinesischen Mondkalenders – den Zeitraum selbst, nicht einen einzelnen Feiertag. 新春 betont den festlichen Beginn, während 元旦 der 1. Januar im Sonnen-/Gregorianischen Kalender ist.

Substantiv
erster Monat des chinesischen Mondkalenders (beinhaltet Frühlingsfest und Laternenfest)

Beispiele

  • 正月。
    Zhēng yuè Lǐ yǒu hěn duō chuán tǒng huó dòng.
    Im ersten Mondmonat gibt es viele traditionelle Aktivitäten.
  • 正月。
    Wǒ men Zhēng yuè chū yī qù bài nián.
    Wir gehen am ersten Tag des ersten Mondmonats zu Neujahrsbesuchen.
  • 正月。
    Zhēng yuè Shí wǔ de yuè liang tè bié yuán.
    Der Mond ist am fünfzehnten Tag des ersten Mondmonats besonders voll.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

正zhèngerster
月yuèMonat

正 bedeutet hier „erster“ und 月 steht für Monat – somit ist 正月 der erste Monat des Mondkalenders.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
止止zhǐ
Lautteil声符shēngfú
丁
丁dīng正zhèng
Heute gleicher Laut

正 kombiniert 止 mit 丁; 止 steht für die Bedeutung und 丁 liefert den Laut.

正 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

月 wurde als Sichelmond gezeichnet; die gekrümmte Umrandung zeigt die Form des Mondes.

月 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.