正逢 (zhēng) — mit (einer Zeit oder einem Ereignis) zusammenfallen, zufällig begegnen

Definition

Ein formelles Verb, das bedeutet, dass zwei Ereignisse gleichzeitig stattfinden, oft zufällig. Betont das Zusammentreffen (ist zufällig während ... passiert) und nicht die direkte Ursache.

verb
mit (einer Zeit oder einem Ereignis) zusammenfallenzufällig begegnen

Examples

  • 正逢
    Wǒ men zhēng guó qìng jié, jiē shàng fēi cháng rè nao.
    Wir trafen zufällig auf den Nationalfeiertag, und die Straßen waren sehr lebhaft.
  • 正逢
    Zhè cì lǚ xíng zhēng yǔ jì, suǒ yǐ dài le sǎn.
    Diese Reise fiel in die Regenzeit, also habe ich einen Schirm mitgebracht.
  • 正逢
    Tā bì yè nà nián zhēng jīng jì wēi jī, zhǎo gōng zuò hěn nán.
    Das Jahr, in dem er seinen Abschluss machte, fiel mit einer Wirtschaftskrise zusammen, was die Jobsuche erschwerte.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.