正门 (zhèng mén) — Haupteingang; Vordertor

Definition

Haupteingang eines Gebäudes, der Vorderseite zugewandt. Gegensatz zu 后门 (Hinter-/Seiteneingang).

Substantiv
HaupteingangVordertor
Zählwort · 个

Beispiele

  • 正门。
    Wǒ men cóng zhèng mén jìn qù.
    Wir gehen durch den Haupteingang hinein.
  • 正门，？
    zhèng mén Zài nà biān, nǐ kàn dào le ma?
    Der Haupteingang ist dort drüben, siehst du ihn?
  • 正门，。
    Qǐng zǒu zhèng mén, bú yào zǒu hòu mén.
    Bitte benutze den Haupteingang, nicht die Hintertür.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

正zhèngHaupt- oder Vorderseite
门ménTor

„正“ bedeutet Haupt- oder Vorderseite und „门“ ist ein Tor – zusammen ergibt das Haupteingang.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
止止zhǐ
Lautteil声符shēngfú
丁
丁dīng正zhèng
Heute gleicher Laut

正 kombiniert 止 mit 丁; 止 steht für die Bedeutung und 丁 liefert den Laut.

正 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 門; 门 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 門 stellt ein Tor als zwei nebeneinanderliegende Türformen dar; die vereinfachte Form 门 ist eine spätere Kurzschreibweise.

门 öffnen →
Erscheint in
Gebäude & Bauwerke

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.