TongTong通通
Sign in

死人 (sǐ rén) — tote Person, Leiche; (umgangssprachlich, abwertend) Faulpelz, Dummkopf

Definition

Wörtlich „tote Person“, aber umgangssprachlich eine harte Beleidigung, die jemanden als nutzlosen Trottel oder Faulpelz bezeichnet. Sehr starke Sprache – in neutralen oder höflichen Kontexten vermeiden.

noun
tote PersonLeiche(umgangssprachlich, abwertend) FaulpelzDummkopf
Measure word · 个

Examples

  • 死人。
    Chē huò xiàn chǎng yǒu yí gè sǐ rén.
    Am Unfallort gab es einen Toten.
  • 死人，！
    Bié xiàng gè sǐ rén yí yàng, kuài diǎn zuò shì!
    Sei kein Faulpelz, beeil dich mit der Arbeit!
  • 死人，。
    Tā zhēn shì gè sǐ rén, zhè me jiǎn dān de wèn tí dōu bú huì.
    Er ist so ein Trottel, er kann nicht einmal so ein einfaches Problem lösen.
Appears in
People (General)

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.