每局 (měi jú) — jedes Spiel, jede Runde

Definition

‘每局’ = 'jedes Spiel / jede Runde', wird als Thema oder Subjekt verwendet, um über jedes einzelne Match oder jede Runde in einer Serie zu sprechen (z.B. '每局的规则不一样'). Es wird mit 局 kombiniert, was ein Spiel/eine Runde bedeutet (Schach, Wettkampf usw.).

Pronomen
jedes Spieljede Runde

Beispiele

  • ，每局。
    Zhè pán qí yǒu sān jú, měi jú dōu hěn guān jiàn.
    Diese Schachpartie hat drei Runden; jede Runde ist entscheidend.
  • 每局。
    Tā měi jú dōu quán lì yǐ fù.
    Er gibt in jedem Spiel sein Bestes.
  • 每局。
    měi jú De guī zé bù yí yàng.
    Die Regeln jedes Spiels sind unterschiedlich.

Herkunft

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

每 zeigt 母, eine Frau, mit einem oberen Teil, der 屮 ähnelt. Dieser Teil könnte einen Haarspange darstellen, die sie als erwachsen kennzeichnet, oder einen Spross, der ihre Reife zur Heirat und Kindergeburt signalisiert.

每 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
尸尸shī
Lautteil声符shēngfú
句
句jù局jú
Heute gleicher Laut

Die Form von 局 kombiniert 尸 als Bedeutungsteil mit 句 als Lautteil.

局 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.