比不上 (bǐ bù shàng) — nicht vergleichbar sein mit; nicht so gut sein wie; nicht mithalten können
Definition
比不上 ist ein resultatives Verb mit der Bedeutung ‚kann nicht mithalten / nicht so gut sein wie‘ – verwendet, um zu sagen, dass A hinter B zurückbleibt. Anders als 没有 (nicht mehr als) betont es einen Qualitätsunterschied.
verb
nicht vergleichbar sein mitnicht so gut sein wienicht mithalten können
Examples
- 比不上。Wǒ de shōu rù bǐ bù shàng tā de.Mein Einkommen kann mit seinem nicht mithalten.
- 比不上。Zhè ge shǒu jī de xìng néng wán quán bǐ bù shàng nà ge xīn kuǎn.Die Leistung dieses Handys ist dem neuen Modell völlig unterlegen.
- 比不上。Nǐ de hàn yǔ shuǐ píng yǐ jīng bǐ bù shàng hěn duō zhōng guó xué shēng le.Dein Chinesisch-Niveau ist bereits mit dem vieler chinesischer Studenten vergleichbar.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.