比划 (bǐ huà) — gestikulieren, mit den Händen zeigen (um etwas zu beschreiben oder zu zeigen); die Bewegungen einer Kampfkunst nachahmen (indem man dem Lehrer folgt); (umgangssprachlich) kämpfen, handgreiflich werden
Definition
比划 (bǐhua) ist ein informelles Verb mit drei unterschiedlichen Bedeutungen: mit den Händen gestikulieren, um etwas zu erklären, Kampfkunstbewegungen unter einem Lehrer durchgehen oder (umgangssprachlich) sich prügeln. Die letzte Bedeutung ist salopp und informell.
Verb
gestikulierenmit den Händen zeigen (um etwas zu beschreiben oder zu zeigen)die Bewegungen einer Kampfkunst nachahmen (indem man dem Lehrer folgt)(umgangssprachlich) kämpfenhandgreiflich werden
Beispiele
- 比划。Tā yì biān shuō yì biān yòng shǒu bǐ huà.Er gestikulierte mit den Händen, während er sprach.
- 比划，。Jiào liàn zài qián biān bǐ huà, xué yuán zài hòu biān gēn zhe xué.Der Trainer zeigt die Bewegungen vorne vor, und die Schüler folgen und lernen hinten nach.
- 比划。Nà liǎng gè rén zài jiē shàng bǐ huà qǐ lái le.Die beiden haben angefangen, sich auf der Straße zu prügeln.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.