比比 (bǐ bǐ) — (Adverb) häufig, oft; (Adverb) überall, hier und da

Definition

比 wird als 比比 wiederholt und bedeutet 'häufig / überall' — ein literarisches Adverb, nicht ein einzelnes 比 ('vergleichen'). Es ist das schriftliche Gegenstück zu 处处 ('überall') und 常常 ('häufig'), formeller als beide.

Adverb
häufigoftüberallhier und da

Beispiele

  • ，比比。
    Jìn nián lái, cǐ lèi shì gù bǐ bǐ fā shēng.
    In den letzten Jahren sind solche Unfälle häufig vorgekommen.
  • 。
    Shì chǎng shàng jiǎ mào wěi liè chǎn pǐn bǐ bǐ jiē shì.
    Gefälschte und minderwertige Produkte sind überall auf dem Markt.
  • 比比。
    Tā bǐ bǐ tí dào guò zhè ge xiǎng fǎ.
    Er hat diese Idee schon oft erwähnt.

Herkunft

Verdoppeltes Wort
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéVerdoppelung

Eine Silbe zweimal gesagt — aus Zuneigung, zur Abmilderung oder einfach, weil man das Wort so spricht.

比bǐvergleichen
比bǐvergleichen

Die beiden 比 zusammen drücken aus, dass etwas oft oder überall vorkommt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

  • 匕匕bǐ
  • 匕匕bǐ

比 besteht aus zwei nebeneinander platzierten 匕. Chu Wan-li betrachtet beide als Lautteile, während eine ältere Lesart die Seitenanordnung als Nebeneinanderlegen von Dingen interpretiert.

比 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

  • 匕匕bǐ
  • 匕匕bǐ

比 besteht aus zwei nebeneinander platzierten 匕. Chu Wan-li betrachtet beide als Lautteile, während eine ältere Lesart die Seitenanordnung als Nebeneinanderlegen von Dingen interpretiert.

比 öffnen →
Erscheint in
Häufigkeit & Dauer

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.