毙 (bì) — gewaltsam sterben (besonders durch Erschießen oder Hinrichtung); (umgangssprachlich) erschießen (zu Tode); (Slang) abgelehnt werden (z. B. Manuskript, Vorschlag)
Definition
Emphatisches, etwas gewalttätiges Verb: 'durch Erschießen/Hinrichtung töten'; im Slang 'ablehnen/verwerfen' (Vorschlag, Arbeit). Viel stärker als 死 ('sterben'), hauptsächlich in Schrift-/Nachrichtenkontexten.
verb
gewaltsam sterben (besonders durch Erschießen oder Hinrichtung)(umgangssprachlich) erschießen (zu Tode)(Slang) abgelehnt werden (z. B. Manuskript, Vorschlag)
Beispiele
- 。Tā bèi rén yòng qiāng bì le.Er wurde von jemandem erschossen.
- 毙。Tā de lùn wén bèi biān jí bì le.Seine Arbeit wurde vom Herausgeber abgelehnt.
- 。Tā yīn shāng shì guò zhòng ér bì mìng.Er starb an schweren Verletzungen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.