毫不相干 (háo bú) — völlig zusammenhangslos; völlig irrelevant
Definition
Starke schriftsprachliche/idiomatische Wendung mit der Bedeutung 'völlig unzusammenhängend'. Nachdrücklicher als alltägliches 没关系 – betont null Verbindung, oft in formeller Schrift oder Argumentation verwendet.
idiom
völlig zusammenhangslosvöllig irrelevant
Examples
- 毫不相干。Zhè liǎng jiàn shì wán quán háo bú.Diese beiden Angelegenheiten haben überhaupt nichts miteinander zu tun.
- 毫不相干。Tā de guān diǎn yǔ shì shí háo bú.Sein Standpunkt hat überhaupt nichts mit den Fakten zu tun.
- 毫不相干。Nǐ tí de wèn tí hé jīn tiān de zhǔ tí háo bú.Die Frage, die du gestellt hast, ist völlig irrelevant für das heutige Thema.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.