民主主义 (mín zhǔ zhǔ yì) — Demokratie (als politische Ideologie oder Doktrin)

Definition

Ein formeller, politischer Begriff, der 'Demokratie als Ideologie' bedeutet (z.B. 新民主主义 'Neue Demokratie'). Es benennt die Doktrin selbst, nicht eine bestimmte Regierung – für den alltäglichen Begriff 'Demokratie' (das System) verwende 民主.

Substantiv
Demokratie (als politische Ideologie oder Doktrin)

Beispiele

  • 民主主义。
    Tā yì shēng dōu zài wèi mín zhǔ zhǔ yì fèn dòu.
    Er kämpfte sein ganzes Leben für die Demokratie.
  • 民主主义。
    Xīn mín zhǔ zhǔ yì shì zhōng guó gé mìng de zhòng yào lǐ lùn.
    Die Neue Demokratie ist eine wichtige Theorie der chinesischen Revolution.
  • 民主主义。
    mín zhǔ zhǔ yì Yǔ shè huì zhǔ yì yǒu běn zhì qū bié.
    Demokratie und Sozialismus haben wesentliche Unterschiede.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

民主Demokratie
民mínVolk主zhǔHerrscher
主谓Subjekt + Prädikat
主义Lehre
主zhǔHerrscher义yìBedeutung
偏正Bestimmung + Kern

民主 (das Volk ist Herrscher) wird mit 主义 (Lehre) verbunden und meint die demokratische politische Lehre.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die frühe Form von 民 zeigt ein Auge, das von einem spitzen, kreuzförmigen Gegenstand durchbohrt wird – möglicherweise im Zusammenhang mit einem verletzten oder trüben Auge.

民 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die alten Formen, aus denen 主 wurde, zeigten eine Lampe oder Fackel mit Flamme oben; andere Formen zeigten brennendes Holz oder einen Geisterstein.

主 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die alten Formen, aus denen 主 wurde, zeigten eine Lampe oder Fackel mit Flamme oben; andere Formen zeigten brennendes Holz oder einen Geisterstein.

主 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 義; 义 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
羊羊yáng
Lautteil声符shēngfú
我
我wǒ義yì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 義 besteht aus 我 als Lautteil und 羊 mit der Bedeutung „gut“ oder „glückverheißend“; die vereinfachte Form 义 ist eine spätere Abkürzung.

义 öffnen →
Erscheint in
Regierung & Politik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.