民乐 (mín yuè) — traditionelle chinesische Instrumentalmusik; Volksinstrumentalmusik mit traditionellen chinesischen Instrumenten

Definition

Traditionelle chinesische Instrumentalmusik – Volksmusik, die auf Instrumenten wie 二胡 und 古筝 gespielt wird. 民族音乐 ist der weitere Begriff, der auch vokale und regionale Traditionen umfasst.

Substantiv
traditionelle chinesische InstrumentalmusikVolksinstrumentalmusik mit traditionellen chinesischen Instrumenten

Beispiele

  • 民乐，。
    Wǒ yé ye hěn xǐ huan tīng mín yuè, yóu qí shì èr hú yǎn zòu de qǔ zi.
    Mein Großvater hört sehr gerne traditionelle chinesische Instrumentalmusik, besonders Stücke, die auf der Erhu gespielt werden.
  • 民乐。
    Zhè chǎng mín yuè yīn yuè huì xī yǐn le hěn duō wài guó rén.
    Dieses Konzert mit traditioneller chinesischer Instrumentalmusik zog viele Ausländer an.
  • 民乐。
    Xué xí mín zú yuè qì shì liǎo jiě mín yuè de hǎo fāng fǎ.
    Traditionelle chinesische Instrumente zu lernen, ist ein guter Weg, 民乐 zu verstehen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

民mínMenschen
乐lèMusik

民 (die Menschen) schränkt 乐 (Musik) auf traditionelle Volksmusik ein.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die frühe Form von 民 zeigt ein Auge, das von einem spitzen, kreuzförmigen Gegenstand durchbohrt wird – möglicherweise im Zusammenhang mit einem verletzten oder trüben Auge.

民 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 樂; 乐 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

In der traditionellen Form 樂 zeigen 絲 (Saite) und 木 (Holz) Saiten auf einem Holzstück – ein Musikinstrument; die vereinfachte Form 乐 ist eine spätere Kurzschrift.

乐 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.