民国 (Mín guó) — Republik China (1912–1949)

Definition

民国 bezieht sich auf die Ära der Republik China (1912–1949), wird oft als historische Zeitangabe verwendet (z. B. 民国时期). Zu unterscheiden von 中华民国, dem offiziellen Namen der Regierung auf Taiwan.

Substantiv
Republik China (1912–1949)

Beispiele

  • 民国。
    Mín guó Shí qī shì zhōng guó wén huà fā zhǎn de zhòng yào jiē duàn.
    Die Zeit der Republik China war eine wichtige Phase in der kulturellen Entwicklung Chinas.
  • 民国。
    Xǔ duō Mín guó shí qī de jiàn zhù zhì jīn réng rán bǎo liú.
    Viele Gebäude aus der Zeit der Republik China sind bis heute erhalten.
  • 民国。
    Tā yán jiū Mín guó lì shǐ yǐ jīng èr shí nián le.
    Er studiert seit zwanzig Jahren die Geschichte der Republik China.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

民mínMenschen
国guóLand

„民“ bedeutet Menschen und „国“ bedeutet Land – somit bezeichnet das Wort eine Republik des Volkes.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die frühe Form von 民 zeigt ein Auge, das von einem spitzen, kreuzförmigen Gegenstand durchbohrt wird – möglicherweise im Zusammenhang mit einem verletzten oder trüben Auge.

民 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 國; 国 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
囗囗wéiAbgeschlossenheit
Lautteil声符shēngfú
或
或huò國guó
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 國 verwendet 囗 zur Darstellung von Abgeschlossenheit und 或 zum Angaben des Lauts.

国 öffnen →
Erscheint in
Regierung & PolitikGeschichte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.