民族舞 (mín zú wǔ) — Volkstanz

Definition

Substantiv
Volkstanz
Zählwort · 个

Beispiele

  • 民族舞。
    Tā tiào le yì zhī mín zú wǔ.
    Sie führte einen Volkstanz auf.
  • 民族舞。
    Jīn tiān wǎn shàng de biǎo yǎn shì mín zú wǔ.
    Die heutige Abendvorstellung ist ein Volkstanz.
  • 民族舞。
    Tā zài xué xí hěn duō zhǒng mín zú wǔ.
    Er lernt viele Arten von Volkstänzen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

民族ethnische Gruppe
民mínMenschen族zúClan
联合Nebenordnung
舞wǔTanz

民族 (ethnische Gruppe) schränkt 舞 (Tanz) auf Volkstanz ein.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die frühe Form von 民 zeigt ein Auge, das von einem spitzen, kreuzförmigen Gegenstand durchbohrt wird – möglicherweise im Zusammenhang mit einem verletzten oder trüben Auge.

民 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

族 vereint 㫃, eine Flagge, und 矢, einen Pfeil.

族 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
舛舛chuǎnSchritte, Füße in konvergierender Richtung
Lautteil声符shēngfú
無
無wú舞wǔ
Heute gleicher Laut

舞 kombiniert 舛, das Füße in konvergierenden Schritten zeigt, mit 無 darüber. 無 gab den Laut an und behielt auch seine ältere Bedeutung „tanzen“ bei – die Form deutet somit auf Tanzen hin.

舞 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.