民 (mín) — das Volk; Bürger; die Massen (als gebundene Form); (Nachname) Mín
Definition
民 ist ein gebundenes Morphem mit der Bedeutung 'das Volk' – es kommt nur in Zusammensetzungen wie 人民, 公民 oder 居民 vor, nie als eigenständiges Wort.
gebundene Form
das VolkBürgerdie Massen (als gebundene Form)(Nachname) Mín
Leicht verwechselbar
- 泯mǐnsieht ähnlich ausverschwinden, vergehen, aussterben (gebundene Form, in zusammengesetzten Wörtern verwendet)
- 旻mínklingt ähnlichHerbst (literarisch)
- 抿mǐnsieht ähnlich aus(Verb) (Haare, Kleidung usw.) mit einer Bürste oder durch Drücken glätten
- 玟mínklingt ähnlichdie natürliche Maserung oder Aderstruktur in Jade
Beispiele
- 。Rén mín shì guó jiā de zhǔ rén.Das Volk ist der Herr des Landes.
- 。Chéng shì jū mín de shēng huó shuǐ píng tí gāo le.Der Lebensstandard der Stadtbewohner hat sich verbessert.
- 。Měi gè gōng mín dōu yǒu tóu piào quán.Jeder Bürger hat das Wahlrecht.
Herkunft
Piktogramm六书liùshū
象形xiàngxíngEine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.
Die frühe Form von 民 zeigt ein Auge, das von einem spitzen, kreuzförmigen Gegenstand durchbohrt wird – möglicherweise im Zusammenhang mit einem verletzten oder trüben Auge.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.