气孔 (qì kǒng) — (Botanik) Stoma; Spaltöffnung; (Zoologie) Stigma (Atemöffnung bei Insekten, Fischen usw.); (allgemein) Pore; Luftloch (in Metallen, Mineralien oder anderen Materialien)

Definition

Eine spezialisierte 'Luftpore' in Biologie und Materialien: Stomata auf Pflanzenblättern für den Gasaustausch, Stigmen bei Insekten/Fischen zur Atmung oder kleine Löcher in Metallen und Mineralien.

Substantiv
(Botanik) StomaSpaltöffnung(Zoologie) Stigma (Atemöffnung bei Insekten, Fischen usw.)(allgemein) PoreLuftloch (in Metallen, Mineralien oder anderen Materialien)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 气孔，。
    Zhí wù de yè piàn shàng yǒu xǔ duō qì kǒng, yòng lái jiāo huàn qì tǐ.
    Pflanzenblätter haben viele Stomata für den Gasaustausch.
  • 气孔。
    Kūn chóng tōng guò shēn tǐ liǎng cè de qì kǒng hū xī.
    Insekten atmen durch Stigmen an den Seiten ihres Körpers.
  • 气孔。
    Zhè kuài jīn shǔ biǎo miàn yǒu hěn duō xì xiǎo de qì kǒng.
    Die Oberfläche dieses Metalls hat viele winzige Poren.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

气qìLuft/Gas
孔kǒngLoch

气 bedeutet Luft oder Gas, 孔 ein Loch – zusammen ist das eine Öffnung für Luft.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 氣; 气 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
米米mǐReis
Lautteil声符shēngfú
气
气qì氣qì
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 氣 verbindet 米 (Reis) mit 气, das den Laut liefert; die vereinfachte Form 气 ist eine spätere Abkürzung.

气 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 丿丿piěÖffnung
  • 子子zǐKind

孔 verbindet 丿 (eine Öffnung) mit 子 (ein Kind) und zeigt eine Öffnung im Schädel eines Neugeborenen an.

孔 öffnen →
Erscheint in
Biologie

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.