气象局 (qì xiàng jú) — Wetteramt | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Wetteramt

气象局。
Tā měi tiān qù qì xiàng jú shàng bān.
Er geht jeden Tag zur Wetterbehörde zur Arbeit.
气象局。
qì xiàng jú Fā bù le tái fēng yù jǐng.
Die Wetterbehörde gab eine Taifunwarnung heraus.
气象局。
Wǒ dǎ diàn huà wèn qì xiàng jú míng tiān de tiān qì.
Ich habe bei der Wetterbehörde angerufen, um nach dem morgigen Wetter zu fragen.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

气象Wetter

偏正Bestimmung + Kern

Ein Büro für Luftphänomene ist ein Wetteramt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 氣; 气 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

气米氣

Bedeutungsteil形符xíngfú

米米mǐReis

Lautteil声符shēngfú

气

Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 氣 verbindet 米 (Reis) mit 气, das den Laut liefert; die vereinfachte Form 气 ist eine spätere Abkürzung.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

象 wird als Elefant dargestellt – mit langer Rüssel, Kopf und großem Körper.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

句

Heute gleicher Laut

Die Form von 局 kombiniert 尸 als Bedeutungsteil mit 句 als Lautteil.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.