水兵 (shuǐ bīng) — Matrose, Seemann; (historisch) die Marine

Definition

Substantiv

MatroseSeemann(historisch) die Marine

Zählwort · 个

水兵。
Tā shì yì míng jīng yàn fēng fù de shuǐ bīng.
Er ist ein erfahrener Matrose.
，水兵。
Èr zhàn shí qī, hěn duō qīng nián jiā rù le shuǐ bīng.
Während des Zweiten Weltkriegs traten viele junge Männer der Marine bei.
水兵。
shuǐ bīng Men zhèng zài jiǎ bǎn shàng jí hé.
Die Matrosen versammeln sich an Deck.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

Das 水 von Wasser kennzeichnet den 兵, also einen Soldaten – das ergibt einen Seemann.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

水 ist eine einfache Darstellung fließenden Wassers.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

兵 kombiniert 斤 (eine kurze Axt) mit 廾 (zwei Hände) und zeigt damit ein Paar Hände, das eine Waffe hält.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.