水域 (shuǐ yù) — Wasserkörper; Gewässer

Definition

水域 (shuǐ yù) bezeichnet ein Gewässer als Region oder Gebiet (z. B. einen Fluss, See oder Meereszone), nicht seine Oberfläche. Vergleiche 海域 (Seegebiet) und 水面 (Wasseroberfläche).

Substantiv
WasserkörperGewässer
Zählwort · 片

Beispiele

  • 水域。
    Zhè piàn shuǐ yù shì hòu niǎo de zhòng yào qī xī dì.
    Dieses Gewässer ist ein wichtiger Lebensraum für Zugvögel.
  • 水域。
    Zhèng fǔ zhèng zài bǎo hù zhè piàn shuǐ yù de shēng tài huán jìng.
    Die Regierung schützt die ökologische Umwelt dieses Gewässers.
  • 水域。
    Zhè tiáo hé liú shì dāng dì zuì dà de shuǐ yù.
    Dieser Fluss ist das größte Gewässer in der Gegend.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

水shuǐWasser
域yùRegion

水 ("Wasser") und 域 ("Region") bezeichnen gemeinsam ein von Wasser bedecktes Gebiet.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

水 ist eine einfache Darstellung fließenden Wassers.

水 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔ
Lautteil声符shēngfú
或
或huò域yù
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

域 nutzt 土 (Erde oder Boden), um anzudeuten, dass es um Land geht, und 或 zur Angabe der Aussprache.

域 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Geografie & Landschaftsformen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.