水层 (shuǐ céng) — Wasserschicht (in Geologie, Hydrologie oder Ozeanographie); Grundwasserleiter

Definition

Wasserschicht — ein Fachbegriff für eine Schicht oder einen Körper von Wasser, in Geologie, Hydrologie und Ozeanographie (z. B. Grundwasserleiter, Meeresschichten).

Substantiv
Wasserschicht (in Geologie, Hydrologie oder Ozeanographie)Grundwasserleiter

Beispiele

  • 水层。
    Zhè ge dì qū de shuǐ céng hěn hòu.
    Die Wasserschicht in dieser Region ist sehr dick.
  • 水层。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū hǎi yáng de shuǐ céng.
    Wissenschaftler untersuchen die Wasserschichten des Ozeans.
  • 。
    Dì xià shuǐ céng de wū rǎn wèn tí yuè lái yuè yán zhòng.
    Das Verschmutzungsproblem der unterirdischen Wasserschichten wird immer ernster.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

水shuǐWasser
层céngSchicht

水 bedeutet Wasser und 层 bedeutet Schicht; zusammen benennen sie eine Wasserschicht.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

水 ist eine einfache Darstellung fließenden Wassers.

水 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 層; 层 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
尸尸shī
Lautteil声符shēngfú
曾
曾céng層céng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 層 nutzt 尸 für die Bedeutung und 曾 für den Laut; die vereinfachte Form 层 ist eine spätere Abkürzung.

层 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.