水汽 (shuǐ qì) — Wasserdampf, Dampf

Definition

水汽 ist 'Wasserdampf' als Substanz in der Luft (Fensterbeschlag, Dampf aus einem Kessel). Bezieht sich auf die Sache selbst, nicht auf das Dämpfen (蒸) oder das Ausstoßen (冒).

Substantiv
WasserdampfDampf

Beispiele

  • ，水汽。
    Shuǐ shāo kāi hòu, huì yǒu hěn duō shuǐ qì mào chū lái.
    Nachdem das Wasser kocht, kommt viel Wasserdampf heraus.
  • ，水汽。
    Dōng tiān kāi chē, chē bō li shàng huì yǒu yī céng shuǐ qì.
    Im Winter, beim Autofahren, bildet sich eine Schicht Wasserdampf auf der Autoscheibe.
  • 水汽。
    Zhí wù tōng guò yè zi shì fàng shuǐ qì dào kōng qì zhōng.
    Pflanzen geben durch ihre Blätter Wasserdampf an die Luft ab.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

水shuǐWasser
汽qìDampf; Gas

水 benennt die Substanz und 汽 benennt die gasförmige Form – zusammen bedeuten sie Wasserdampf.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

水 ist eine einfache Darstellung fließenden Wassers.

水 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
气
气qì汽
Heute gleicher Laut

Der Teil 氵 ist Wasser, und 气 gibt den Laut an und bedeutet auch Luft – daher zeigt 汽 Wasser in luftähnlicher Form.

汽 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.