水蒸气 (shuǐ zhēng qì) — Wasserdampf, Dampf

Definition

Substantiv
WasserdampfDampf
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 水蒸气。
    Kōng qì zhōng de shuǐ zhēng qì yù lěng huì biàn chéng shuǐ.
    Wasserdampf in der Luft verwandelt sich bei Kälte in Wasser.
  • 水蒸气。
    Shuǐ shāo kāi hòu mào chū bái sè de shuǐ zhēng qì.
    Nachdem Wasser kocht, kommt weißer Dampf heraus.
  • 水蒸气。
    shuǐ zhēng qì Shì kàn bú jiàn de.
    Wasserdampf ist unsichtbar.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

水shuǐWasser
蒸气Dampf
蒸zhēngDampf气qìGas
偏正Bestimmung + Kern

水 bezeichnet Wasser, und 蒸气 bezeichnet Dampf – das Ganze bedeutet Wasserdampf oder Dampf.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

水 ist eine einfache Darstellung fließenden Wassers.

水 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
艸艸cǎoGras
Lautteil声符shēngfú
烝
烝zhēng蒸zhēng
Heute gleicher Laut

蒸 paart 艸 (Gras) mit 烝 als Lautträger.

蒸 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 氣; 气 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
米米mǐReis
Lautteil声符shēngfú
气
气qì氣qì
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 氣 verbindet 米 (Reis) mit 气, das den Laut liefert; die vereinfachte Form 气 ist eine spätere Abkürzung.

气 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.