求爱 (qiú ài) — umwerben, den Hof machen (romantisch)

Definition

Ein formelles/literarisches Verb für das romantische Werben um jemanden, meist ein Mann, der eine Frau verfolgt. Wird fast nie in der Umgangssprache verwendet – das alltägliche 'jemanden ausführen' ist näher an 追求 oder 约会.

verb
umwerbenden Hof machen (romantisch)

Examples

  • 求爱
    Tā zhèng zài xiàng nà ge nǚ hái qiú ài.
    Er umwirbt dieses Mädchen.
  • 求爱
    Tā yòng le hěn duō fāng fǎ qiú ài, dàn dōu shī bài le.
    Er hat viele Methoden angewendet, um zu werben, aber alle sind gescheitert.
  • Tā xiàng tā qiú guò sān cì ài, dōu bèi jù jué le.
    Er hat drei Mal um sie geworben und wurde jedes Mal abgewiesen.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.