汇集 (huì jí) — sammeln, zusammentragen, anhäufen (Daten, Materialien); zusammenfließen, sich versammeln (Flüsse, Menschenmengen)
Definition
Bedeutet 'sammeln / versammeln' (Dinge oder Personen). Im Vergleich zu 汇聚 und 汇合 (hauptsächlich physisches Zusammenfließen) betont 汇集 das Sammeln verstreuter Gegenstände – Daten, Materialien, Truppen – an einem Ort.
verb
sammelnzusammentragenanhäufen (Daten, Materialien)zusammenfließensich versammeln (Flüsse, Menschenmengen)
Examples
- 汇集。Tā zhèng zài huì jí shì chǎng diào chá de shù jù.Er sammelt Marktforschungsdaten.
- 汇集。Lái zì gè dì de zhì yuàn zhě huì jí zài zhè lǐ.Freiwillige aus aller Welt versammelten sich hier.
- 汇集。Liǎng tiáo dà hé zài zhè lǐ huì jí chéng yì tiáo.Zwei große Flüsse vereinigen sich hier zu einem.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.