江山 (jiāng shān) — Flüsse und Berge (natürliche Landschaft); Territorium, Hoheitsgebiet (besonders eines Landes)
Definition
Literarisch 'Flüsse und Berge' – in klassischer/moderner Schrift bedeutet es das Land oder die Nation als Ganzes, nicht die Landschaft selbst. Vergleiche 风景/景色 (eine Aussicht, die man betrachtet) und 领土 (das Territorium eines Staates); 江山 trägt das politisch-emotionale Gewicht von 'das Reich'.
noun
Flüsse und Berge (natürliche Landschaft)TerritoriumHoheitsgebiet (besonders eines Landes)
Examples
- 江山。Zhè lǐ de jiāng shān měi dé xiàng yì fú huà.Die Landschaft hier ist so schön wie ein Gemälde.
- 江山，。Zǔ bèi men yòng shēng mìng dǎ xià lái de jiāng shān, wǒ men yào hǎo hǎo shǒu hù.Das Territorium, für das unsere Vorfahren mit ihrem Leben gekämpft haben, müssen wir sorgfältig bewachen.
- 江山。Lì shǐ shàng duō shǎo yīng xióng wèi jiāng shān ér zhàn.Im Laufe der Geschichte haben wie viele Helden für die Nation gekämpft.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.