池 (chí) — Becken, Teich

Definition

Ein natürliches oder künstliches Stillgewässer. Tritt mit 塘 als zusammengesetztes Nomen 池塘 ('Teich') auf; allein verwendet betont 池 ein Becken oder Reservoir, oft in zusammengesetzten Wörtern wie 游泳池.

Substantiv
BeckenTeich
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    Zhè ge chí táng hěn dà.
    Dieser Teich ist sehr groß.
  • 。
    chí Táng lǐ yǒu hěn duō yú.
    Es gibt viele Fische im Teich.
  • 。
    chí Táng biān de huā hěn piào liang.
    Die Blumen am Teich sind sehr schön.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐ
Lautteil声符shēngfú
也
也yě池chí
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

池 kombiniert 氵 (Wasser) mit 也, das den Klang liefert.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5Geografie & Landschaftsformen

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.