汤匙 (tāng chí) — Suppenlöffel; Esslöffel (Maßeinheit beim Kochen, ca. 15 ml)

Definition

Substantiv
SuppenlöffelEsslöffel (Maßeinheit beim Kochen, ca. 15 ml)
Zählwort · 把

Beispiele

  • 汤匙。
    Qǐng bǎ tāng chí fàng zài wǎn páng biān.
    Bitte lege den Suppenlöffel neben die Schüssel.
  • 汤匙。
    Jiā yì tāng chí táng jiù gòu le.
    Ein Esslöffel Zucker reicht aus.
  • 汤匙。
    Yòng tāng chí hē tāng bǐ yòng kuài zi fāng biàn.
    Mit einem Suppenlöffel ist es bequemer, Suppe zu essen, als mit Stäbchen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

汤tāngSuppe
匙chíLöffel

汤 gibt die Suppe an, für die der Löffel verwendet wird, und 匙 ist der Löffel.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 湯; 汤 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
昜
昜yáng湯tāng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 汤 ist die Form 湯 zu erklären: 氵 steht für Wasser, 昜 liefert den Laut.

汤 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
匕匕bǐLöffel
Lautteil声符shēngfú
是
是shì匙chí
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

匙 besteht aus 匕, was Löffel bedeutet, und 是, das einen Lauthinweis gibt.

匙 öffnen →
Erscheint in
Küchenutensilien & Tischgeschirr

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.