汤 (tāng) — Suppe; Abkochung von Heilkräutern; Brühe
Definition
Substantiv
SuppeAbkochung von HeilkräuternBrühe
Zählwort · 碗
Beispiele
- 汤，。Zhè wǎn tāng hěn tàng, děng yí huì r zài hē.Diese Schale Suppe ist sehr heiß; warte einen Moment, bevor du sie trinkst.
- 汤。Zhōng yī gěi wǒ kāi le sān tiān de tāng.Der Arzt der traditionellen chinesischen Medizin hat mir eine dreitägige Kräuterbrühe verschrieben.
- 汤。Zhè jiā diàn de tāng wèi dào hěn hǎo.Die Suppe in diesem Restaurant schmeckt sehr gut.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 湯; 汤 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Lautteil声符shēngfú
昜
昜yáng湯tāng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.
Bei 汤 ist die Form 湯 zu erklären: 氵 steht für Wasser, 昜 liefert den Laut.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.