沃 (wò) — (gebundene Form) fruchtbar, reich (in 肥沃, 沃土, 沃野); (gebundene Form) bewässern, wässern (in 沃灌, literarisch)
Definition
沃 (wò) ist ein gebundenes Morphem – nicht allein verwendet – und bedeutet 'fruchtbar' (wie in 肥沃, 沃土, 沃野). Die Bedeutung 'bewässern' ist literarisch und selten; im modernen Chinesisch deckt 灌溉 die alltägliche Bewässerung ab.
gebundene Form
fruchtbarreich (in 肥沃, 沃土, 沃野)bewässernwässern (in 沃灌, literarisch)
Beispiele
- 。Zhè lǐ de wò tǔ fēi cháng shì hé zhòng zhí shuǐ dào.Der fruchtbare Boden hier eignet sich sehr gut für den Reisanbau.
- ，沃。Jīng guò duō nián kāi kěn, wò yě biàn chéng le liáng tián.Nach jahrelanger Urbarmachung wurden die fruchtbaren Ebenen zu guten Ackerflächen.
- 沃。Gǔ dài nóng mín yòng hé shuǐ wò guàn nóng tián.Antike Bauern nutzten Flusswasser, um die Felder zu bewässern.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
沃 kombiniert 氵 (Wasser) mit 夭 als Lautträger; die Form deutet auf Bewässerung mit Wasser hin.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.