沙包 (shā bāo) — Sandsack; Sanddüne; kleine Porzellankanne

Definition

沙包 bedeutet meistens 'Sandsack' — ein Sack mit Sand für Hochwasserschutz, Boxtraining oder in Kinderspielen (沙包仗). Die Bedeutung 'Sanddüne' ist eine seltene regionale Verwendung; die Bedeutung 'kleiner Porzellankrug' ist ein spezialisierter Museums-/Antiquitätenbegriff.

Substantiv
SandsackSanddünekleine Porzellankanne
Zählwort · 个

Beispiele

  • 沙包。
    shā bāo Kě yǐ yòng lái fáng hóng.
    Sandsäcke können für den Hochwasserschutz verwendet werden.
  • 沙包。
    Zhè piàn shā mò lǐ yǒu xǔ duō shā bāo.
    In dieser Wüste gibt es viele Sanddünen.
  • 沙包。
    Zhè ge shā bāo shì qīng dài de xiǎo cí hú.
    Dieser kleine Porzellankrug ist aus der Qing-Dynastie.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

沙shāSand
包bāoBeutel

Ein 包, das mit 沙 gefüllt ist – also ein Sandsack oder Sandhaufen.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

沙 platziert 少 (Punkte) neben 水 (Wasser) und zeigt damit Sand am Ufer an.

沙 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 包 stellt einen Fötus im Mutterleib oder ein Baby in Tücher gewickelt dar.

包 öffnen →
Erscheint in
Verschiedene GegenständeSport & Athletik

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.