沙袋 (shā dài) — (Substantiv) Sandsack (für Hochwasserschutz oder militärische Verteidigung); (Substantiv) Boxsack, Trainingssack (für Boxen oder Kampfsport)

Definition

Substantiv
Sandsack (für Hochwasserschutz oder militärische Verteidigung)BoxsackTrainingssack (für Boxen oder Kampfsport)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 沙袋。
    Gōng rén men bǎ shā dài duī zài hé biān fáng zhǐ hóng shuǐ.
    Die Arbeiter stapelten Sandsäcke am Fluss, um Überschwemmungen zu verhindern.
  • 沙袋。
    Tā měi tiān duì zhe shā dài liàn xí quán jī.
    Er trainiert jeden Tag Boxen am Sandsack.
  • 沙袋。
    Shì bīng men yòng shā dài gòu zhù le lín shí yǎn tǐ.
    Die Soldaten bauten mit Sandsäcken einen provisorischen Unterschlupf.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

沙shāSand
袋dàiTasche

"沙" steht für Sand und "袋" bezeichnet eine Tasche – das Wort bezeichnet also eine mit Sand gefüllte Tasche.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

沙 platziert 少 (Punkte) neben 水 (Wasser) und zeigt damit Sand am Ufer an.

沙 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
衣衣yīKleidung
Lautteil声符shēngfú
代
代dài袋dài
Heute gleicher Laut

袋 kombiniert 衣 (Kleidung) mit 代, wobei 衣 die Bedeutung und 代 den Laut bestimmt.

袋 öffnen →
Erscheint in
Verschiedene Gegenstände

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.