沧桑 (cāng sāng) — große Veränderungen, Wechselfälle (des Lebens, der Zeit oder der Geschichte)
Definition
Ein literarisches Substantiv für die gewaltigen, verwitterten Veränderungen, die die Zeit mit sich bringt – 'Wechselfälle'. Anders als 变迁 (ein Verb für ständigen Wandel) oder 起伏 (Auf-und-ab-Bewegung), ruft 沧桑 ein müdes, abgenutztes Gefühl hervor.
Substantiv
große VeränderungenWechselfälle (des Lebens, der Zeit oder der Geschichte)
Beispiele
- 沧桑。Tā de yì shēng chōng mǎn le cāng sāng.Sein Leben war voller Wechselfälle.
- 沧桑。Zhè zuò gǔ chéng lì jīng le shù bǎi nián de cāng sāng.Diese antike Stadt hat Jahrhunderte voller Veränderungen durchgemacht.
- ，沧桑。Cóng tā de yǎn shén lǐ, nǐ néng kàn dào suì yuè de cāng sāng.Aus ihren Augen kannst du die Veränderungen der Zeit sehen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.