油彩 (yóu cǎi) — Theaterschminke; Schminke (besonders für die chinesische Oper)
Definition
Bühnen-/Schminkstil-Make-up in dicker, ölbasierter Farbe – die typische Art, die in der chinesischen Oper und im Theater verwendet wird. Wird als Massenomen verwendet (化妆师正在用油彩…), nicht zum Zählen einzelner Stifte.
noun
TheaterschminkeSchminke (besonders für die chinesische Oper)
Examples
- 油彩。Jīng jù yǎn yuán de yóu cǎi huà dé hěn xì zhì.Das Make-up des Peking-Oper-Schauspielers ist sehr fein gemalt.
- 油彩。Huà zhuāng shī zhèng zài yòng yóu cǎi gěi yǎn yuán huà zhuāng.Der Maskenbildner verwendet Schminkfarbe, um den Schauspieler zu schminken.
- 油彩。Zhè zhǒng yóu cǎi bù róng yì bèi hàn shuǐ nòng huā.Diese Art von Schminkfarbe verläuft nicht leicht durch Schweiß.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.