沼泽地 (zhǎo zé dì) — Sumpfland, Sumpf

Definition

Substantiv
SumpflandSumpf
Zählwort · 片

Beispiele

  • 沼泽地。
    Zhè piàn zhǎo zé dì lǐ shēng huó zhe xǔ duō niǎo lèi.
    Dieses Sumpfgebiet ist die Heimat vieler Vögel.
  • ，沼泽地。
    Yǔ jì shí, zhǎo zé dì hěn róng yì biàn de ní nìng.
    Während der Regenzeit wird das Sumpfgebiet leicht schlammig.
  • 沼泽地。
    Tā men huā le yì zhěng tiān zài zhǎo zé dì lǐ tàn suǒ.
    Sie verbrachten einen ganzen Tag damit, das Sumpfgebiet zu erkunden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

沼泽Sumpf
沼zhǎoSumpf泽zéSumpf oder See
联合Nebenordnung
地dìLand

„沼“ und „泽“ bedeuten beide sumpfiges Wasser und „地“ ist Land – zusammen ergibt das Sumpfgebiet.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
召
召zhào沼zhǎo
Heute gleicher Laut

沼 kombiniert 氵 (Wasser) mit 召, das den Klang angibt. Der Wasserteil passt zur Bedeutung eines Teichs.

沼 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 澤; 泽 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
睪
睪yì澤zé
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 澤 kombiniert 水 (Wasser) mit 睪 zum Laut; das vereinfachte 泽 ist eine Abkürzung – seine Bestandteile entsprechen nicht den historischen Teilen.

泽 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
也
也yě地dì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

地 besteht aus 土 (Erde) und 也, das für die Aussprache sorgt.

地 öffnen →
Erscheint in
Geografie & Landschaftsformen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.