泉水 (quán shuǐ) — Quelle (natürliche Wasserquelle); Quellwasser

Definition

Substantiv
Quelle (natürliche Wasserquelle)Quellwasser
Zählwort · 股

Beispiele

  • 泉水。
    Zhè bēi quán shuǐ hěn tián.
    Dieses Glas Quellwasser ist sehr süß.
  • 泉水。
    Shān lǐ de quán shuǐ kě yǐ zhí jiē hē.
    Das Quellwasser in den Bergen kann direkt getrunken werden.
  • 泉水。
    Zhè ge quán shuǐ de liú liàng hěn dà.
    Die Schüttung dieser Quelle ist sehr groß.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

泉quánQuelle
水shuǐWasser

„泉“ ist eine Quelle und „水“ ist Wasser – zusammen ergibt das Quellwasser.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

泉 kombiniert 白 (Quellenmund) mit 水 (Wasser), um Wasser zu zeigen, das aus einer Quelle fließt.

泉 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

水 ist eine einfache Darstellung fließenden Wassers.

水 öffnen →
Erscheint in
Geografie & Landschaftsformen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.