TongTong通通
Sign in

法网 (fǎ wǎng) — das Netz der Gerechtigkeit; der lange Arm des Gesetzes (Metapher für das Rechtssystem, das Übeltäter fängt)

Definition

Eine Metapher für das Rechtssystem: das 'Netz der Gerechtigkeit', das Übeltäter letztendlich fängt. Berühmt aus dem Ausspruch 天网恢恢，疏而不漏 — das Netz der Gerechtigkeit ist weit, aber nichts entkommt.

noun
das Netz der Gerechtigkeitder lange Arm des Gesetzes (Metapher für das Rechtssystem, das Übeltäter fängt)

Examples

  • 法网。
    Tā zuì hòu luò rù le fǎ wǎng.
    Er geriet schließlich in das Netz der Gerechtigkeit.
  • ，。
    fǎ wǎng Huī huī, shū ér bú lòu.
    Das Netz der Gerechtigkeit ist weit, aber nichts entkommt.
  • 法网。
    Huài rén nán táo fǎ wǎng.
    Böse Menschen können dem Netz der Gerechtigkeit nicht entkommen.
Appears in
Law & Justice

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.