法门 (fǎ mén) — (Buddhismus) Tor zur Erleuchtung; Lehren des Buddha; eine korrekte Methode oder Herangehensweise, um etwas zu erreichen; (historisch) Südtor (einer Stadt oder eines Palastes)

Definition

Wörtlich 'Dharma-Tor' – im Buddhismus die Lehren oder Methode, die zur Erleuchtung führt. Erweiterte Verwendung: ein 'Schlüssel' oder 'Weg', um etwas zu erreichen.

noun
(Buddhismus) Tor zur ErleuchtungLehren des Buddhaeine korrekte Methode oder Herangehensweiseum etwas zu erreichen(historisch) Südtor (einer Stadt oder eines Palastes)

Examples

  • 法门
    Xué fó de rén yào zhǎo dào shì hé zì jǐ de fǎ mén.
    Buddhistische Praktizierende müssen eine Dharma-Methode finden, die zu ihnen passt.
  • 法门
    Xué xí wài yǔ de fǎ mén shì duō tīng duō shuō.
    Der Schlüssel zum Erlernen einer Fremdsprache ist, mehr zu hören und zu sprechen.
  • 法门
    Gǔ dài huáng gōng de fǎ mén zhǐ yǒu huáng dì néng zǒu.
    Im Altertum durfte das Südtor des Kaiserpalastes nur vom Kaiser benutzt werden.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.