泛泛 (fán) — (Adverb) auf allgemeine oder oberflächliche Weise; ohne Tiefe oder Spezifität; (Adverb) beiläufig; oberflächlich; nicht auf eine enge oder intime Weise
Definition
泛泛 (fànfàn) bedeutet 'auf allgemeine, oberflächliche Weise' – ohne Tiefe oder Genauigkeit. Es wird oft mit 而谈 ('vage Allgemeinplätze reden') und 之交 ('flüchtige Bekanntschaft') kombiniert und färbt das Folgende stets als oberflächlich ein.
adverb
(Adverb) auf allgemeine oder oberflächliche Weiseohne Tiefe oder Spezifität(Adverb) beiläufigoberflächlichnicht auf eine enge oder intime Weise
Examples
- ，。Tā zhǐ shì fán ér tán, méi yǒu shēn rù tǎo lùn wèn tí.Er sprach nur allgemein und ging nicht auf die Einzelheiten des Problems ein.
- 泛泛，。Wǒ men zhǐ shì fán zhī jiāo, bú tài liǎo jiě duì fāng.Wir sind nur flüchtige Bekannte und kennen uns nicht gut.
- 泛泛，。Qǐng bú yào fán pī píng, yào tí chū jù tǐ yì jiàn.Bitte kritisiere nicht allgemein, sondern gib konkretes Feedback.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.