泛美 (fàn měi) — Panamerika (bezogen auf alle Länder des amerikanischen Kontinents insgesamt)

Definition

Ein Bindewort mit der Bedeutung 'Panamerikanisch' – bezogen auf alle Länder Amerikas als Gruppe, verwendet in Eigennamen wie 泛美组织, 泛美航空, 泛美运动会. Kein eigenständiges Alltagswort.

Substantiv
Panamerika (bezogen auf alle Länder des amerikanischen Kontinents insgesamt)

Beispiele

  • 泛美20。
    fàn měi Zǔ zhī chéng lì yú 20 shì jì.
    Die panamerikanische Organisation wurde im 20. Jahrhundert gegründet.
  • 泛美。
    fàn měi Háng kōng céng jīng shì quán qiú zuì dà de háng kōng gōng sī zhī yī.
    Pan American World Airways war einst eine der größten Fluggesellschaften der Welt.
  • 泛美。
    fàn měi Yùn dòng huì měi sì nián jǔ bàn yí cì.
    Die Panamerikanischen Spiele finden alle vier Jahre statt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

泛fànalle
美měiAmerika

泛 bedeutet „alle“ oder „pan-“ und 美 steht für Amerika.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐ
Lautteil声符shēngfú
乏
乏fá泛fàn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

泛 paart 氵 (Wasser) mit 乏, das den Laut angibt.

泛 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

美 zeigt 大 (eine Person), die 羊 (Feder- oder Widderhornschmuck) trägt.

美 öffnen →
Erscheint in
Internationales & Diplomatie

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.