泥土 (ní tǔ) — Boden, Erde, Schlamm, Ton (allgemeiner Begriff für Schmutz/Erde)

Definition

泥土 umfasst die gesamte Bandbreite natürlicher Erde – Boden, Matsch und Ton – als allgemeines, alltägliches Substantiv. Enger als 土壤 (ein technischer/landwirtschaftlicher Begriff für „Boden“) und weiter als 泥 (nur nasser Matsch) oder 土地 (Land/Gebiet).

Substantiv
BodenErdeSchlammTon (allgemeiner Begriff für Schmutz/Erde)

Beispiele

  • 泥土。
    Zhè xiē ní tǔ hěn shì hé zhòng huā.
    Diese Erde eignet sich sehr gut zum Blumenziehen.
  • 泥土，。
    Yǔ hòu dì shàng quán shì ní tǔ, zǒu lù yào xiǎo xīn.
    Nach dem Regen ist der Boden voller Matsch; sei vorsichtig beim Gehen.
  • 泥土。
    Táo qì shì yòng ní tǔ shāo zhì ér chéng de.
    Keramik wird durch Brennen von Ton hergestellt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

泥níSchlamm
土tǔErde

泥 und 土 bezeichnen beide weiche Erde – zusammen benennen sie allgemein Erde oder Schlamm.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
尼
尼ní泥nì
Heute gleicher Laut

Die linke Seite ist 氵, der Wasserteil; die rechte Seite ist 尼, das den Laut angibt.

泥 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

土 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Materialien & Substanzen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.