泥坑 (ní kēng) — Schlammloch

Definition

Substantiv
Schlammloch
Zählwort · 个

Beispiele

  • ,泥坑。
    Yǔ hòu, lù shang chū xiàn le yí gè dà ní kēng.
    Nach dem Regen erschien eine große Schlammgrube auf der Straße.
  • 泥坑,。
    Tā de chē xiàn jìn le ní kēng lǐ, chū bù lái le.
    Sein Auto blieb in einer Schlammgrube stecken und kam nicht mehr heraus.
  • 泥坑,。
    Hái zi men zài ní kēng biān wán shuǎ, nòng dé mǎn shēn shì ní.
    Die Kinder spielten an der Schlammgrube und wurden mit Schlamm bedeckt.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

泥níSchlamm

„泥“ ist Schlamm und „坑“ ist eine Grube – das Bild zeigt eine mit Schlamm gefüllte Grube.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
尼
尼ní泥nì
Heute gleicher Laut

Die linke Seite ist 氵, der Wasserteil; die rechte Seite ist 尼, das den Laut angibt.

泥 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔBoden
Lautteil声符shēngfú
亢
亢kàng坑kēng(r)
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die heutige Form 坑 nutzt 土 (Boden) für die Bedeutung und 亢 für die Aussprache.

坑 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.