泥塘 (ní táng) — Sumpf; Moor

Definition

Substantiv
SumpfMoor
Zählwort · 个

Beispiele

  • ，泥塘。
    Yǔ hòu, zhè piàn cǎo dì biàn chéng le yí gè ní táng.
    Nach dem Regen verwandelte sich diese Wiese in einen Sumpf.
  • 泥塘，。
    Chē xiàn jìn le ní táng lǐ, hěn nán kāi chū lái.
    Das Auto steckte im Morast fest und war schwer herauszufahren.
  • 泥塘。
    Tā xiǎo xīn yì yì rào guò nà ge ní táng.
    Er ging vorsichtig um den Sumpf herum.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

泥níSchlamm
塘tángTeich

Schlamm und Teich zusammen bilden einen sumpfigen Morast – das ist 泥塘.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
尼
尼ní泥nì
Heute gleicher Laut

Die linke Seite ist 氵, der Wasserteil; die rechte Seite ist 尼, das den Laut angibt.

泥 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔDreck
Lautteil声符shēngfú
唐
唐táng塘táng
Heute gleicher Laut

塘 kombiniert 土 (Dreck) mit 唐, das den Laut angibt.

塘 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.