泥水 (ní) — Schlammwasser, trübe Flüssigkeit; (Handwerk) Maurerarbeiten, Verputzen
Definition
Zwei Bedeutungen: wörtlich 'schlammiges Wasser' (道路上的泥水) und der kantonesische/regionale Handwerksbegriff für Maurer- und Putzarbeiten (做泥水 = Maurerarbeiten ausführen). Die zweite Bedeutung ist Berufsjargon, nicht standardmäßiges Mandarin.
noun
Schlammwassertrübe Flüssigkeit(Handwerk) MaurerarbeitenVerputzen
Examples
- 泥水，。Xià yǔ hòu lù shang dōu shì ní, xiǎo xīn bié huá dǎo.Nach dem Regen ist die Straße voller schlammigem Wasser – pass auf, dass du nicht ausrutschst.
- 泥水。Zhè tiáo hé yīn wèi wū rǎn biàn chéng le hēi sè ní.Dieser Fluss verwandelte sich durch die Verschmutzung in schwarzes schlammiges Wasser.
- 泥水，。Tā zuò le sān shí nián ní, shǒu yì fēi cháng hǎo.Er macht seit dreißig Jahren Maurerarbeiten – sein handwerkliches Können ist ausgezeichnet.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.