泥 (ní) — Schlamm; Ton; Paste/Brei

Definition

泥 ist feuchte, weiche Erde – der nasse Schlamm, den man nach Regen oder in einem Flussbett sieht. Für trockene Erde oder Schmutz verwende 土; für das allgemeine Wort für Erde (trocken oder nass) verwende 泥土.

Substantiv
SchlammTonPaste/Brei
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 泥。
    Yǔ hòu lù shang yǒu hěn duō ní.
    Nach dem Regen gibt es viel Schlamm auf der Straße.
  • 泥。
    Tā yòng ní zuò le yí gè huā píng.
    Er hat eine Vase aus Ton gemacht.
  • 。
    Tā xǐ huan chī tǔ dòu ní.
    Er isst gerne Kartoffelbrei.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
尼
尼ní泥nì
Heute gleicher Laut

Die linke Seite ist 氵, der Wasserteil; die rechte Seite ist 尼, das den Laut angibt.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6Materialien & Substanzen5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.