注水 (zhù shuǐ) — (Erdöltechnik) Wasserflutung; Wasserinjektion; (übertragen) Aufbauschung; Fälschung (von Daten, Statistiken oder Berichten)
Definition
Auf HSK-7-Niveau: Wassereinspritzung in der Erdöltechnik; im übertragenen Sinne: Manipulation von Daten, Statistiken oder Waren (wie Schweinefleisch), um Volumen oder Qualität aufzublähen.
Substantiv
(Erdöltechnik) WasserflutungWasserinjektion(übertragen) AufbauschungFälschung (von Daten, Statistiken oder Berichten)
Beispiele
- 注水。Yóu tián cǎi yòng zhù shuǐ jì shù lái tí gāo cǎi yóu lǜ.Das Ölfeld nutzt Wasserflutungstechnologie, um die Ölausbeute zu verbessern.
- 注水。Zhè ge gōng sī de cái wù bào gào bèi zhǐ chū cún zài zhù shuǐ xíng wéi.Der Finanzbericht dieses Unternehmens soll Datenaufblähungen enthalten.
- 注水。Xiāo fèi zhě duì shì chǎng shàng de zhù shuǐ zhū ròu yuè lái yuè jǐng tì.Verbraucher werden zunehmend vorsichtiger gegenüber wassergespritztem Schweinefleisch auf dem Markt.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.