泪光 (lèi guāng) — glitzernde Tränen; der Schimmer von Tränen in den Augen
Definition
Ein literarisches Bild: das Schimmern oder Glitzern unvergossener Tränen in den Augen, eher als Tränen, die gefallen sind. Poetischer als 眼泪, das die physischen Tränen selbst benennt.
noun
glitzernde Tränender Schimmer von Tränen in den Augen
Examples
- 泪光。Tā yǎn zhōng shǎn shuò zhe lèi guāng.Ihre Augen schimmerten vor glitzernden Tränen.
- 泪光，。Tā rěn zhù lèi guāng, méi yǒu kū chū lái.Er hielt seine glitzernden Tränen zurück und weinte nicht.
- 泪光。lèi guāng Zài tā yǎn kuàng lǐ dǎ zhuàn.Glitzernde Tränen wirbelten in ihren Augenhöhlen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.