泰国 (Tài guó) — Thailand | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Thailand

泰国。
Wǒ qù guò liǎng cì Tài guó.
Ich war zweimal in Thailand.
泰国。
Tài guó Cài zài zhōng guó hěn shòu huān yíng.
Thailändisches Essen ist in China sehr beliebt.
泰国。
Màn gǔ shì Tài guó de shǒu dū.
Bangkok ist die Hauptstadt Thailands.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

泰 bezeichnet das thailändische Volk oder Land und 国 bedeutet Land – zusammen heißt das Thailand.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

廾廾gǒngzwei Hände

水水shuǐWasser

Lautteil声符shēngfú

大

大dà泰tài

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

泰 kombiniert 大 für den Laut mit 廾 (zwei Hände) und 水 (Wasser) – es zeigt Hände, die Wasser oder etwas Glitschiges halten.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 國; 国 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

囗或國

Bedeutungsteil形符xíngfú

囗囗wéiAbgeschlossenheit

Lautteil声符shēngfú

或

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 國 verwendet 囗 zur Darstellung von Abgeschlossenheit und 或 zum Angaben des Lauts.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.