泰斗 (tài dǒu) — Doyen, verehrte Autorität, führende Persönlichkeit (in einem Bereich)
Definition
Literarischer Begriff für eine überragende, verehrte Autorität in einem Fachgebiet. 泰斗 betont höchstes Ansehen und öffentliche Anerkennung; 元老 konzentriert sich auf den langjährigen Gründungs-/frühen Status innerhalb einer Gruppe.
noun
Doyenverehrte Autoritätführende Persönlichkeit (in einem Bereich)
Measure word · 位
Examples
- 泰斗。Zhè wèi kē xué jiè de tài dǒu yǐ jīng fā biǎo le shù bǎi piān lùn wén.Dieser Doyen der Wissenschaftsgemeinschaft hat Hunderte von Artikeln veröffentlicht.
- 泰斗。Tā bèi zūn wéi zhōng guó xiàn dài wén xué de tài dǒu.Er wird als Doyen der modernen chinesischen Literatur verehrt.
- ，泰斗。Zài gāng qín yǎn zòu lǐng yù, tā kān chēng yí dài tài dǒu.Auf dem Gebiet der Klavieraufführung kann sie als führende Autorität ihrer Generation bezeichnet werden.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.